メッセージ時計

Message Clock

ご両家へのプレゼントにつながる時計３連セット／赤い糸

つながる時計３連セット／赤い糸

☆ 家族をむすぶ赤い糸

家族と家族が赤い糸で結ばれる…♪

３つの時計で１つのデザインとなる、メモリアル時計です♪
左右の時計は、ご両家へのプレゼントとして…中央の時計は、お二人の新居への記念品として…ウェディングの記念にオススメのご両親贈呈品です。

時計には、お二人の名前と挙式日ご両親様へのメッセージが入ります。自分達だけのオリジナルの文章でも制作可能。
キャンバス生地（布製）に印字したデザインを木製パネルに貼り付けたファブリックボード風。
ガラスや金属の時計にはない温かみのあるアート性豊かなデザインです。

☆ 時計はSEIKOのムーブメントを使用
☆ １年間の保証書付き
☆ 専用ギフトボックス＆ラッピング付き

この投稿をInstagramで見る

fino(@fino_bouquet)がシェアした投稿

: 左右の時計は、ご両家へのプレゼント、
中央の時計は、お二人の新居への記念品として、
３つの時計で１つのデザインとなる、
メモリアル時計です♪

☆ 時計はSEIKOのムーブメントを使用

☆ １年間の保証書付き

☆ 専用ギフトボックス＆ラッピングをしてお届け♪

: 左右の時計は、ご両家へのプレゼントになります。
向かって右側が新婦様側、左側が新郎様側となります

印字内容は、お二人の名前と挙式日、
5種類の文章から選択式で選ぶメッセージ、
または、オリジナルの文章を印字します。

オリジナル文章は、文字数に制限はありませんが、
３行くらいにの内容をメールにて送ってください。

: 中央の時計のお二人のメモリアル時計になります。

印字される内容は、お名前と挙式日の他に、
英字の文章で、結婚証明書としても通用する
以下の内容が英語で印字されます。

印字
We promise to be husband and wife before
these witnesses here present
We swear to admire, love and help each other
and to create a peaceful happy family

和訳
私たちは出席された方々を証人として
夫婦としての約束を交わします
私たちは互いに尊敬し愛し合い助け合い
平和で幸せな家庭を築くことを誓います

: 壁掛け時計・置き時計としてご利用いただけます。

ポールスタンド（写真：左）で自立してご利用いただけます。
イーゼル：オプション品（写真：右）は廃盤のため、現在取り扱いはございません。

サイズ　　縦：32cm　横：22cm　奥：1cm

: キャンバス生地（布製）に印字したデザインを、
木製パネルに貼り付けたファブリックボード風のお洒落な時計。

ガラスや金属の時計と違って、
温かみのあるアート性豊かなデザインです。

※使用しているお花とリボン等、メーカーからの入荷状況により種類が変わる場合が
ございます。
（イメージ、クオリティは変わりらないように努めさせていただきます。）

: ひとつひとつ専用箱に入れて、ラッピングをしてお届けします。

通常納期 - 10日程度

お急ぎ対応可！
（備考欄から希望をお知らせ下さい）

送料無料

2万円以上の商品のため送料無料！

価　格	¥30,900.-（税込 33,990円）
新郎家	メッセージ ※定型文は下の３行を組み合わせてください。 ※オリジナル文は注文後、送信方法をご連絡します。１行目２行目３行目 ※各行の和英は同数字が同意味になります。
新婦家	メッセージ ※定型文は下の３行を組み合わせてください。 ※オリジナル文は注文後、送信方法をご連絡します。１行目２行目３行目 ※各行の和英は同数字が同意味になります。
新居用	メッセージ ※オリジナル文は注文後、送信方法をご連絡します。
共　通	新郎名新婦名日付 ※名前は「英字」で入力してください。 ※日付は「0000/00/00」と入力してください。
オプション	イーゼル
個　数